1 00:00:11,500 --> 00:00:14,090 Sonhar? (sonho diurno) 2 00:00:14,200 --> 00:00:17,400 Apenas um sonho comum... (bom sonho) 3 00:00:17,510 --> 00:00:20,670 Mas meu coração... (sempre) 4 00:00:20,780 --> 00:00:23,640 ...está tremendo. (sempre) 5 00:00:23,750 --> 00:00:27,340 Depois de experimentar o amor... (ausente) 6 00:00:27,450 --> 00:00:30,710 ...meus lábios... (desejando) 7 00:00:30,790 --> 00:00:37,780 ... apenas chamei você com tristeza. 8 00:00:37,960 --> 00:00:42,660 Esperando por você, responda meus pensamentos rapidamente. 9 00:00:44,470 --> 00:00:52,500 Abra suas asas de suspiro, venha e me abrace. 10 00:00:52,970 --> 00:00:59,350 Confissão ousada... Meu coração deseja isso. 11 00:00:59,450 --> 00:01:06,010 Meus olhos estão fixos em você, e uma gota cai. 12 00:01:06,150 --> 00:01:12,530 Isso se chama paixão, mas culpo as lágrimas. 13 00:01:12,590 --> 00:01:17,360 Vamos fazer uma promessa. Nós vamos chegar... 14 00:01:17,870 --> 00:01:21,060 ... um contra o outro muitas vezes em um sonho. 15 00:01:31,280 --> 00:01:33,710 Miator, Spica, Le Rim. 16 00:01:33,820 --> 00:01:38,280 O festival escolar envolvendo todos os três estão prestes a começar. 17 00:01:38,850 --> 00:01:40,750 E o maior evento é... 18 00:01:40,860 --> 00:01:44,020 ...o festival de teatro que o alunos do ensino fundamental e médio... 19 00:01:44,130 --> 00:01:46,960 ...do clube de teatro de cada escola e alunos do Strawberry Hall... 20 00:01:47,030 --> 00:01:48,360 ...participar. 21 00:01:51,970 --> 00:01:56,630 E o destaque é a atuação feito por nós do Strawberry Hall. 22 00:01:58,410 --> 00:02:03,340 Carmem 23 00:02:03,410 --> 00:02:08,370 Heroína 24 00:02:16,690 --> 00:02:18,390 Hein? Tamao-chan? 25 00:02:21,200 --> 00:02:22,590 Nagisa-chan... 26 00:02:22,700 --> 00:02:25,290 O que aconteceu? Você não tem atividades de clube? 27 00:02:25,470 --> 00:02:27,990 eu tenho mais importante coisas com que se preocupar. 28 00:02:29,200 --> 00:02:31,170 Bem, você vê... 29 00:02:34,310 --> 00:02:38,840 Os estudantes votaram e as peças mais populares foram... 30 00:02:38,950 --> 00:02:42,880 ..."La Dame aux Camélias", "Fantasma da Ópera" e "Carmem". 31 00:02:43,450 --> 00:02:45,820 Eu gostaria de escolher um desses três... 32 00:02:45,920 --> 00:02:48,890 ...para a peça deste ano com Morango Hall. 33 00:02:49,190 --> 00:02:52,990 Sinto que o "Fantasma da Ópera" é o mais adequado. 34 00:02:53,190 --> 00:02:57,190 Mas fizemos o "Fantasma de a Ópera" há cinco anos. 35 00:02:57,430 --> 00:02:59,960 Eu tenho que dizer "Carmem". 36 00:03:00,470 --> 00:03:03,600 Peças feitas nos últimos dez anos foram trágicos como... 37 00:03:03,710 --> 00:03:06,830 ...a "La Dame aux Camélias" onde está a heroína... 38 00:03:06,910 --> 00:03:09,740 ...frequentemente brincava com pelo personagem masculino. 39 00:03:10,110 --> 00:03:12,840 Então pensei em "Carmem" seria bom, pois oferece... 40 00:03:12,950 --> 00:03:15,850 ...uma mulher brincando com o homem com encanto místico. 41 00:03:17,720 --> 00:03:18,580 Por favor. 42 00:03:19,750 --> 00:03:23,520 Mas em "Carmen", os personagens principais são Carmen e Don José, certo? 43 00:03:23,630 --> 00:03:24,420 Sim. 44 00:03:24,960 --> 00:03:26,980 Todos os anos nos revezamos... 45 00:03:27,100 --> 00:03:30,030 Este ano, Spica e Le Rim estão fornecendo aos atores... 46 00:03:30,160 --> 00:03:32,960 ...e Miator está trabalhando como ajudante de palco. 47 00:03:33,270 --> 00:03:37,830 Mas de acordo com o costume, Étoile-sama tem que estrelar a peça também. 48 00:03:38,170 --> 00:03:40,110 Então, se você pensar sobre isso... 49 00:03:40,210 --> 00:03:44,140 Carmen vai ser interpretada por Shizuma-sama, certo? 50 00:03:44,780 --> 00:03:46,940 Quanto ao papel de Don José... 51 00:03:47,680 --> 00:03:51,280 Eu sinto que o Amane-san do nosso Spica é apropriado para a função. 52 00:03:51,390 --> 00:03:55,950 Isso significa que Le Rim não será capaz para fornecer a qualquer um de seus atores... 53 00:03:56,560 --> 00:03:58,750 É uma peça inteiramente de Strawberry Hall. 54 00:03:58,860 --> 00:04:01,560 Então eu realmente não me importo quem fornece os atores. 55 00:04:02,100 --> 00:04:04,220 Você tem certeza disso? 56 00:04:04,470 --> 00:04:05,300 Sim. 57 00:04:06,630 --> 00:04:08,900 Então vamos com "Carmen". 58 00:04:09,070 --> 00:04:12,600 Carmem de Shizuma-sama e Don José de Amane-sama. 59 00:04:12,710 --> 00:04:17,170 Eu fico animado só de pensar nisso. Certo, presidente Rokujyo? 60 00:04:17,280 --> 00:04:19,870 Mas você não acha isso rude? 61 00:04:20,680 --> 00:04:24,350 O presidente da Le Rim também é um forte candidato para o papel principal também... 62 00:04:24,490 --> 00:04:28,980 Mais quem decide tudo isso é o presidente Rokujyo da Miator. 63 00:04:29,260 --> 00:04:31,690 Você desconsidera o presidente Rokujyo e... 64 00:04:31,790 --> 00:04:35,960 ...decidiu fazer Shizuma-sama e Amane-sama como os atores... 65 00:04:36,430 --> 00:04:39,230 Eu não sei que tipo de razão você tem, mas... 66 00:04:39,330 --> 00:04:42,960 ... parece que você realmente quero que Amane-san participe. 67 00:04:43,200 --> 00:04:46,000 Ei, o que você está dizendo? Eu estava apenas... 68 00:04:46,070 --> 00:04:47,200 Espere. 69 00:04:48,440 --> 00:04:50,970 Por favor, parem de brigar entre vocês. 70 00:04:53,410 --> 00:04:57,350 Hum... O que você acha, Étoile-sama? 71 00:04:57,950 --> 00:04:59,250 Nagisa-chan. 72 00:05:00,350 --> 00:05:02,050 Presidente da Le Rim... 73 00:05:02,190 --> 00:05:03,790 Parece que eles estão discutindo... 74 00:05:03,790 --> 00:05:04,660 Parece que eles estão discutindo... Oh meu Deus! 75 00:05:04,830 --> 00:05:07,020 O que vocês estão fazendo? 76 00:05:15,800 --> 00:05:18,100 Tenha um bom dia. 77 00:05:18,270 --> 00:05:19,400 Você também. 78 00:05:48,800 --> 00:05:50,530 Rokujyo-sama. 79 00:05:51,870 --> 00:05:52,930 Hum... 80 00:05:53,540 --> 00:05:56,270 Decidimos fazer "Carmen". 81 00:05:56,480 --> 00:05:57,740 Realmente? 82 00:05:57,850 --> 00:05:59,250 Conseguimos, Tamao-chan. 83 00:05:59,250 --> 00:06:00,150 Conseguimos, Tamao-chan. Sim! 84 00:06:00,250 --> 00:06:02,310 Tamao-chan planejou esta peça "Carmem"... 85 00:06:02,380 --> 00:06:04,350 E será tocado por Strawberry Hall! 86 00:06:04,450 --> 00:06:06,440 Uau! Isso é incrível! 87 00:06:07,090 --> 00:06:08,760 O que é "Carmem"? 88 00:06:08,760 --> 00:06:09,420 O que é "Carmem"? O que? 89 00:06:10,630 --> 00:06:12,490 "Carmem" é... 90 00:06:12,590 --> 00:06:14,120 Hum... 91 00:06:16,830 --> 00:06:18,420 Então deixe-me explicar. 92 00:06:18,530 --> 00:06:21,370 "Carmen" foi escrita por um Autor francês chamado Merimee... 93 00:06:21,470 --> 00:06:24,130 ...e a história se passa na parte sul da Espanha. 94 00:06:24,240 --> 00:06:27,040 É também uma ópera famosa criado por Bizet. 95 00:06:27,140 --> 00:06:28,340 Eu vejo. Eu vejo. 96 00:06:28,440 --> 00:06:31,210 Don José do dragão é atraído... 97 00:06:31,310 --> 00:06:35,810 ...para a cigana diabólica chamada Carmen, e ele se apaixona por ela. 98 00:06:35,920 --> 00:06:40,450 Mas Carmen é selvagem e inconstante, então ele é brincou e foi abandonado por Carmen. 99 00:06:40,560 --> 00:06:42,890 Dom José é claro cheio de ciúmes e... 100 00:06:42,990 --> 00:06:45,750 ...ele acaba matando Carmem na praça de touros. 101 00:06:45,860 --> 00:06:47,490 Bem, essa é a história. 102 00:06:47,600 --> 00:06:48,820 Isso é assustador. 103 00:06:48,930 --> 00:06:50,560 Mas parece interessante. 104 00:06:51,130 --> 00:06:54,660 Tamao-san, você acha você pode escrever o roteiro? 105 00:06:55,040 --> 00:06:56,470 Meu? 106 00:06:56,840 --> 00:06:59,030 Sim. Eu gostaria muito disso. 107 00:06:59,440 --> 00:07:01,970 Por favor, escreva um roteiro maravilhoso para nós. 108 00:07:02,110 --> 00:07:03,630 Sim! Eu farei isso! 109 00:07:03,710 --> 00:07:06,040 Farei o meu melhor! 110 00:07:06,380 --> 00:07:09,940 Vou fazer um script que será considerado o melhor da história... 111 00:07:10,050 --> 00:07:11,540 ...das peças de Astraea! 112 00:07:12,190 --> 00:07:13,240 Boa sorte! 113 00:07:13,420 --> 00:07:14,290 Sim! 114 00:07:17,490 --> 00:07:18,420 Sim? 115 00:07:21,860 --> 00:07:24,390 Esses biscoitos são realmente bons. 116 00:07:25,130 --> 00:07:27,500 Eu queria que você os tivesse. 117 00:07:27,700 --> 00:07:29,860 Obrigado... 118 00:07:30,200 --> 00:07:32,540 Digamos, quando você escreve um roteiro... 119 00:07:32,640 --> 00:07:35,440 ...você tenta imaginar alguém em sua mente, certo? 120 00:07:35,710 --> 00:07:37,740 Quem está interpretando Carmem? 121 00:07:37,950 --> 00:07:39,070 O que... 122 00:07:39,780 --> 00:07:42,340 Tem que ser Shizuma-sama, certo? 123 00:07:42,580 --> 00:07:45,210 E Don José é Amane-san. 124 00:07:45,390 --> 00:07:46,410 Certo? 125 00:07:47,590 --> 00:07:51,490 Não consigo pensar em uma pessoa melhor do que Amane-san para o papel de Don José... 126 00:07:51,790 --> 00:07:54,090 Bem, eu... 127 00:07:54,230 --> 00:07:55,750 Mal posso esperar. 128 00:07:55,900 --> 00:08:00,100 Tenho certeza que Amane-san irá fica muito bem no palco... 129 00:08:02,740 --> 00:08:07,300 Ela está realmente se esforçando. Você é como um escritor muito popular. 130 00:08:07,440 --> 00:08:09,140 Ah, pare com isso, Nagisa-chan... 131 00:08:09,240 --> 00:08:12,610 Eu acho que Étoile-sama é perfeito para Carmem. 132 00:08:12,710 --> 00:08:16,240 Eu meio que quero ver Carmen interpretado por Étoile-sama... 133 00:08:22,920 --> 00:08:24,760 Ei, você ouviu falar sobre isso? 134 00:08:24,960 --> 00:08:28,090 Strawberry Hall está indo para fazer a peça "Carmen"! 135 00:08:28,200 --> 00:08:30,930 Étoile-sama vai desempenhar o papel de Carmem? 136 00:08:31,030 --> 00:08:33,660 Então ela estará jogando o papel principal novamente depois... 137 00:08:33,730 --> 00:08:35,700 ..."Madame Butterfly" do ano passado! 138 00:08:35,800 --> 00:08:37,370 Agora, o que é essa "Carmem"? 139 00:08:37,370 --> 00:08:38,130 Agora, o que é essa "Carmem"? O que? 140 00:08:39,010 --> 00:08:41,200 Quem está fazendo o papel de Don José? 141 00:08:41,310 --> 00:08:43,170 Não é Amane-sama de Spica? 142 00:08:43,280 --> 00:08:46,840 Mas eu ouvi Chikaru-sama do Le Rim também é um bom candidato. 143 00:08:46,950 --> 00:08:51,150 Mas eu realmente quero ver Étoile-sama e Amane-sama juntas! 144 00:08:54,790 --> 00:08:57,120 O medo é muitas vezes maior que o perigo. 145 00:08:57,220 --> 00:08:59,780 Se ela é tão popular na escola... 146 00:09:00,060 --> 00:09:03,260 ...então presidente Rokujyo não será capaz de ignorá-lo! 147 00:09:04,070 --> 00:09:07,470 Há rumores por toda parte a escola sobre "Carmen". 148 00:09:07,570 --> 00:09:09,430 O mais popular é... 149 00:09:09,540 --> 00:09:12,670 ...Étoile-sama como Carmen e Amane-sama como Don José. 150 00:09:12,770 --> 00:09:16,000 eu quero ver Étoile-sama como Carmen também. 151 00:09:16,810 --> 00:09:20,250 Tamao-chan. Em quem você pensa quando você está escrevendo o roteiro? 152 00:09:20,350 --> 00:09:22,440 Quem você acha que deveria interpretar Carmen? 153 00:09:22,550 --> 00:09:26,490 Rokujyo-sama é o único quem decide o elenco principal, então... 154 00:09:27,220 --> 00:09:28,950 Étoile-sama e eu? 155 00:09:29,020 --> 00:09:29,750 Sim. 156 00:09:29,920 --> 00:09:33,720 Vocês dois são os mais populares candidatos aos cargos principais. 157 00:09:33,930 --> 00:09:36,400 Estou realmente procurando ansioso por isso também. 158 00:09:36,500 --> 00:09:38,020 Isso é ruim. 159 00:09:39,030 --> 00:09:41,660 Sinceramente, não quero participar da peça. 160 00:09:41,770 --> 00:09:43,630 Realmente? 161 00:09:43,970 --> 00:09:46,340 Acho que não, Amane-san! 162 00:09:47,440 --> 00:09:51,140 Todo mundo quer ver a peça com você e Étoile nele. 163 00:09:51,250 --> 00:09:54,580 Se você for escalado, então você tem que fazer isso, não importa o quê. 164 00:09:54,920 --> 00:09:57,280 Mas eu não acho que posso atuar... 165 00:09:57,590 --> 00:10:01,180 Do que você está falando? Já houve alguma coisa que você não pôde fazer? 166 00:10:01,590 --> 00:10:03,560 Você pode fazer qualquer coisa! 167 00:10:03,760 --> 00:10:05,230 Mas... 168 00:10:05,390 --> 00:10:07,330 Você quer ver também, certo, Hikari? 169 00:10:07,330 --> 00:10:09,300 Você quer ver também, certo, Hikari? Bem... 170 00:10:09,530 --> 00:10:10,660 Certo? 171 00:10:13,970 --> 00:10:14,800 Sim. 172 00:10:27,480 --> 00:10:28,710 Hum... 173 00:10:55,480 --> 00:10:59,440 Boa sorte com o roteiro. Não trabalhe muito. -Nagisa 174 00:11:00,550 --> 00:11:02,070 Nagisa-chan... 175 00:11:07,020 --> 00:11:09,010 Odeio dizer isso, mas você é... 176 00:11:09,120 --> 00:11:12,180 ...o terceiro mais popular depois Étoile-sama e Amane-sama! 177 00:11:12,290 --> 00:11:15,690 Bem, estou honrado. Ser o terceiro depois desses dois. 178 00:11:15,900 --> 00:11:19,660 Mas você seria melhor fazendo o papel de Carmem! 179 00:11:19,870 --> 00:11:23,530 Suas habilidades de atuação são apenas tão bom quanto Étoile-sama! 180 00:11:23,940 --> 00:11:24,630 Beijo. 181 00:11:27,010 --> 00:11:29,030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! 182 00:11:29,380 --> 00:11:30,710 Isso não é justo. 183 00:11:31,210 --> 00:11:34,440 Eu não me importo. Contanto que Eu posso fazer o guarda-roupa. 184 00:11:34,580 --> 00:11:36,610 Eu até disse ao Rokujyo-sama que... 185 00:11:36,720 --> 00:11:39,550 ... eu quero ser responsável pelo guarda-roupa. 186 00:11:39,650 --> 00:11:40,680 Mas... 187 00:11:40,890 --> 00:11:43,910 De qualquer forma, o que você pense nesse projeto? 188 00:11:44,860 --> 00:11:45,590 Maravilhoso! 189 00:11:45,590 --> 00:11:46,650 Maravilhoso! Legal! 190 00:11:46,790 --> 00:11:47,780 Realmente? 191 00:11:48,530 --> 00:11:51,500 Quando o elenco for decidido, as coisas ficarão muito ocupadas. 192 00:11:51,630 --> 00:11:52,530 Sim! 193 00:12:03,640 --> 00:12:05,640 O que você está fazendo aqui? 194 00:12:09,380 --> 00:12:10,850 Étoile-sama... 195 00:12:11,990 --> 00:12:16,150 Tamao-chan está escrevendo seu roteiro, então eu não queria incomodá-la... 196 00:12:16,420 --> 00:12:17,390 Eu vejo... 197 00:12:17,960 --> 00:12:18,890 Hum... 198 00:12:19,730 --> 00:12:22,630 Estou realmente procurando ansioso para a peça... 199 00:12:22,760 --> 00:12:25,250 Ver você interpretar Carmen... 200 00:12:26,430 --> 00:12:30,870 Mas desempenhei um papel principal no ano passado. Não será emocionante se eu fizer o papel. 201 00:12:30,970 --> 00:12:32,200 Não pode ser... 202 00:12:32,470 --> 00:12:34,810 não sei se vou brincar de Carmem... 203 00:12:34,940 --> 00:12:39,110 ...mas você pode me ajudar com as falas quando eu conseguir meu papel? 204 00:12:40,920 --> 00:12:41,680 Sim! 205 00:12:43,450 --> 00:12:46,010 Eu consegui! Finalmente terminei! 206 00:13:24,060 --> 00:13:26,220 Isso é maravilhoso, Tamao-san. 207 00:13:26,430 --> 00:13:27,920 Realmente? 208 00:13:29,300 --> 00:13:30,960 Este é um roteiro muito bom. 209 00:13:31,600 --> 00:13:33,460 Estou feliz por ter perguntado a você. 210 00:13:33,930 --> 00:13:35,560 Muito obrigado! 211 00:13:36,370 --> 00:13:39,270 Depois de decidirmos o elenco, vamos anunciá-lo antes do jantar! 212 00:13:39,370 --> 00:13:40,170 Sim! 213 00:13:40,270 --> 00:13:41,810 Estou muito feliz por você, Tamao-chan. 214 00:13:41,810 --> 00:13:43,670 Estou muito feliz por você, Tamao-chan. Tudo graças a você, Nagisa-chan... 215 00:13:47,920 --> 00:13:51,320 Ela é muito observadora... 216 00:13:57,490 --> 00:14:01,690 Agora, gostaria de anunciar os principais membros do elenco para o show dramático. 217 00:14:02,130 --> 00:14:07,090 Quanto aos outros membros do elenco e funcionários, você obterá a lista deles mais tarde. 218 00:14:07,640 --> 00:14:10,430 Agora, gostaria de fazer o anúncio. 219 00:14:12,470 --> 00:14:14,670 Interpretando a heroína de Carmen... 220 00:14:19,280 --> 00:14:21,540 Chikaru Minamoto do Le Rim. 221 00:14:21,650 --> 00:14:22,450 O que? 222 00:14:22,450 --> 00:14:23,470 O que? O que? 223 00:14:28,220 --> 00:14:29,350 Não pode ser! 224 00:14:31,430 --> 00:14:33,390 Ei, vai ser Chikaru-san. 225 00:14:33,490 --> 00:14:34,220 Sim. 226 00:14:34,400 --> 00:14:36,730 Yay! Irmã Chikaru! 227 00:14:36,830 --> 00:14:38,230 Parabéns! 228 00:14:39,970 --> 00:14:41,260 Rokujyo-sama. 229 00:14:42,700 --> 00:14:46,830 Estou muito honrado, mas quem vai ficar encarregado do guarda-roupa? 230 00:14:46,970 --> 00:14:51,210 Eu sei que é difícil, mas seria será ótimo se você puder fazer as duas coisas. 231 00:14:51,450 --> 00:14:54,070 Sim, muito obrigado! 232 00:14:55,080 --> 00:14:57,680 Pela honra e orgulho do Salão dos Morangos... 233 00:14:57,790 --> 00:15:00,310 ...Farei o meu melhor neste papel. 234 00:15:02,190 --> 00:15:06,090 O próximo é o papel de Don José com quem é brincada pela Carmen... 235 00:15:06,190 --> 00:15:09,560 ...e mata Carmen no final por causa do ciúme... 236 00:15:11,300 --> 00:15:13,730 Shizuma-sama, o Étoile. 237 00:15:20,970 --> 00:15:24,140 O superior de Don José, que tem um caso de amor ilícito com Carmen... 238 00:15:24,240 --> 00:15:26,740 Desempenhando o papel de Capitão do dragão... 239 00:15:26,850 --> 00:15:29,040 ...é Kaname Kenjyo de Spica. 240 00:15:29,380 --> 00:15:30,180 O que? 241 00:15:31,350 --> 00:15:36,650 Interpretando a noiva de Don José, Micaela é Momomi Kiyashiki de Spica. 242 00:15:36,890 --> 00:15:37,750 O que? 243 00:15:38,290 --> 00:15:44,390 Interpretando o amante de Carmen, Escamillo é Amane Ootori de Spica. 244 00:15:44,730 --> 00:15:45,490 O que? 245 00:15:46,600 --> 00:15:47,570 eu... 246 00:15:48,370 --> 00:15:49,890 Isso é tudo. 247 00:15:50,700 --> 00:15:54,000 Por favor, dê uma salva de palmas a estes cinco actores principais. 248 00:16:11,960 --> 00:16:15,400 Rokujyo-sama é realmente incrível. 249 00:16:15,530 --> 00:16:16,120 O que? 250 00:16:16,230 --> 00:16:20,760 Em "Madame Butterfly" do ano passado, Chikaru-san foi um dos... 251 00:16:20,870 --> 00:16:25,030 ...o elenco de apoio, mas ela teve o melhor desempenho. 252 00:16:25,840 --> 00:16:27,170 Eu vejo... 253 00:16:28,380 --> 00:16:30,940 O que você vai fazer, Nagisa-chan? 254 00:16:31,040 --> 00:16:32,740 Bem, vamos ver... 255 00:16:32,850 --> 00:16:35,110 Diretor do programa de palco. 256 00:16:35,480 --> 00:16:37,250 O que devo fazer? 257 00:16:37,350 --> 00:16:39,840 Você estará perto da asa de o palco e ter certeza... 258 00:16:39,950 --> 00:16:42,890 ...que os artistas podem obter dentro e fora do palco sem problemas. 259 00:16:42,990 --> 00:16:44,890 Parece um trabalho árduo. 260 00:16:45,730 --> 00:16:47,250 Temos uma situação! 261 00:16:48,400 --> 00:16:51,990 Todo mundo quer ver Étoile-sama como Carmen! 262 00:16:52,100 --> 00:16:56,970 Mas o elenco da peça do Strawberry Hall não é decidido por voto popular. 263 00:16:57,240 --> 00:17:01,830 É importante para nós ter certeza de que o o público aprecia nosso ótimo desempenho. 264 00:17:01,940 --> 00:17:05,240 Você acha que eles ficarão felizes por não verem o que querem? 265 00:17:05,480 --> 00:17:08,540 Além disso, não posso acreditar você está deixando a liderança... 266 00:17:08,650 --> 00:17:10,780 ...faça o guarda-roupa e a atuação! 267 00:17:10,880 --> 00:17:14,480 Mas ela será capaz de fazer essas tarefas estão bem. 268 00:17:15,620 --> 00:17:16,610 Além disso... 269 00:17:17,090 --> 00:17:19,680 acho que dei muito consideração a Spica... 270 00:17:19,790 --> 00:17:20,380 O quê? 271 00:17:22,060 --> 00:17:24,290 Carmen interpretada por Chikaru-san de Le Rim. 272 00:17:24,400 --> 00:17:27,490 Dom José interpretado por Shizuma-sama de Miator. 273 00:17:28,200 --> 00:17:32,200 Então eu dei os outros papéis principais para as pessoas em Spica. 274 00:17:33,940 --> 00:17:36,270 São papéis muito importantes. 275 00:17:36,580 --> 00:17:39,270 Além disso, vocês têm mais alunos. 276 00:17:39,380 --> 00:17:43,180 Para Spica, eu não acho você poderia pedir mais do que isso. 277 00:17:46,150 --> 00:17:48,210 Com licença! 278 00:17:50,890 --> 00:17:51,950 Tamao-san. 279 00:17:53,130 --> 00:17:57,030 Vou me encontrar com Chikaru-san para discutir o cenário e o guarda-roupa. 280 00:17:57,160 --> 00:17:59,790 Você pode participar da reunião como roteirista? 281 00:18:00,070 --> 00:18:01,030 Sim! 282 00:18:01,440 --> 00:18:03,930 Isso é incrível! Boa sorte! 283 00:18:04,040 --> 00:18:05,030 Sim! 284 00:18:05,610 --> 00:18:09,410 Carmen de Chikaru-sama é bastante uma surpresa. Mal posso esperar para ver. 285 00:18:09,580 --> 00:18:13,510 A habilidade de atuação da irmã Chikaru é absolutamente incrível! 286 00:18:13,910 --> 00:18:17,010 Ela interpretará uma Carmen que surpreenderá a todos. 287 00:18:17,480 --> 00:18:20,510 Por que você sempre voltar a esse assunto? 288 00:18:21,820 --> 00:18:23,120 Ei, ouça! 289 00:18:23,790 --> 00:18:27,390 Nosso departamento de ensino fundamental jogará "Romeu e Julieta." Tudo bem? 290 00:18:27,490 --> 00:18:28,830 Sim! 291 00:18:28,930 --> 00:18:31,630 Eu sou Romeu! Eu quero brincar de Romeu! 292 00:18:31,900 --> 00:18:33,630 Então eu quero ser Julieta! 293 00:18:33,930 --> 00:18:35,930 Eu também quero ser Julieta! 294 00:18:38,510 --> 00:18:40,230 É uma pena, Chiyo-chan. 295 00:18:40,370 --> 00:18:41,100 O que? 296 00:18:41,480 --> 00:18:44,470 Miator está trabalhando como ajudante de palco este ano, certo? 297 00:18:44,580 --> 00:18:45,880 Você está certo... 298 00:18:45,980 --> 00:18:49,110 Vamos! Você não deveria decida as coisas sozinho! 299 00:18:49,220 --> 00:18:51,120 Eu também quero brincar de Romeu... 300 00:18:53,620 --> 00:18:55,750 Você quer brincar de Romeu também? 301 00:18:55,860 --> 00:18:57,350 Então vamos fazer um sorteio! 302 00:18:57,460 --> 00:18:58,090 Loteria! Loteria! Loteria! 303 00:18:58,090 --> 00:18:59,350 Loteria! Loteria! Loteria! Loteria? 304 00:18:59,460 --> 00:19:01,360 Que tal pedra, papel e tesoura? 305 00:19:01,430 --> 00:19:03,760 Pedra, papel, tesoura... 306 00:19:03,760 --> 00:19:05,360 Pedra, papel, tesoura... Ótimo... 307 00:19:05,970 --> 00:19:07,330 Que tal isso? 308 00:19:07,430 --> 00:19:08,400 Parece ótimo. 309 00:19:08,500 --> 00:19:09,970 É lindo. 310 00:19:12,270 --> 00:19:13,070 Um! 311 00:19:13,210 --> 00:19:14,070 Dois! 312 00:19:14,240 --> 00:19:15,070 Três! 313 00:19:15,280 --> 00:19:15,800 Quatro! 314 00:19:16,010 --> 00:19:16,530 Cinco! 315 00:19:16,710 --> 00:19:17,270 Seis! 316 00:19:17,340 --> 00:19:18,780 Sete, oito, nove! 317 00:19:18,850 --> 00:19:20,510 Dez! 318 00:19:20,610 --> 00:19:22,510 Kagome-chan é Romeu! 319 00:19:22,620 --> 00:19:24,780 De jeito nenhum... 320 00:19:26,150 --> 00:19:31,280 “Ó Romeu, Romeu. Por que você é Romeu?" 321 00:19:31,590 --> 00:19:35,960 E eu vou brincar o papel de Julieta! 322 00:19:38,400 --> 00:19:39,700 Aplausos! 323 00:19:45,340 --> 00:19:47,930 Você viu o olhar a cara do presidente, certo? 324 00:19:48,010 --> 00:19:49,670 Bem feito para ela. 325 00:19:49,780 --> 00:19:52,610 Ela provavelmente queria Amane para conseguir o papel principal, então... 326 00:19:52,710 --> 00:19:55,310 ...ela pode ganhar uma posição nas eleições de Étoile. 327 00:19:55,520 --> 00:19:57,750 Mas de nós três... 328 00:19:57,880 --> 00:20:00,380 ...O papel de Amane parece o melhor. 329 00:20:00,790 --> 00:20:05,990 Isso se ela puder jogar sua parte até o fim. 330 00:20:06,330 --> 00:20:07,120 Certo. 331 00:20:07,390 --> 00:20:09,450 O palco é como um organismo vivo. 332 00:20:09,960 --> 00:20:12,430 Você nunca sabe o que pode acontecer. 333 00:20:37,190 --> 00:20:38,920 Amane senpai... 334 00:20:39,390 --> 00:20:40,330 Hikari. 335 00:20:43,160 --> 00:20:44,130 Carmem 336 00:20:44,130 --> 00:20:45,530 Carmem Isso é ruim. 337 00:20:45,530 --> 00:20:46,120 Carmem 338 00:20:46,670 --> 00:20:48,360 Eu não acho que posso fazer isso... 339 00:20:48,470 --> 00:20:50,370 Por favor, deixe-me ajudá-lo. 340 00:20:50,600 --> 00:20:51,400 O que? 341 00:20:51,640 --> 00:20:54,370 Eu quero ver você agir. 342 00:21:02,550 --> 00:21:06,380 Minha Carmen... eu te amo muito. 343 00:21:07,050 --> 00:21:10,890 Eu saí do dragão e tornou-se um ladrão por sua causa! 344 00:21:11,390 --> 00:21:14,850 Você sabe exatamente do que estou falando! 345 00:21:18,470 --> 00:21:20,930 Humph! E daí? 346 00:21:21,600 --> 00:21:23,500 Eu estou sempre... 347 00:21:27,940 --> 00:21:29,930 Uma mulher livre! 348 00:21:30,840 --> 00:21:34,180 Não posso mentir sobre meus sentimentos! 349 00:21:40,320 --> 00:21:45,020 Étoile-sama, você não deveria estar rindo... 350 00:21:47,330 --> 00:21:49,300 Étoile-sama! 351 00:21:53,970 --> 00:21:55,230 Eita... 352 00:21:55,470 --> 00:21:58,030 Estou realmente tentando o meu melhor... 353 00:21:58,170 --> 00:22:00,000 Sinto muito. 354 00:22:04,310 --> 00:22:05,440 Obrigado. 355 00:22:09,050 --> 00:22:10,180 Nagisa... 356 00:22:12,350 --> 00:22:14,480 Étoile-sama... 357 00:22:32,370 --> 00:22:36,000 Estou ao seu lado... 358 00:22:36,240 --> 00:22:39,340 Mas você está imerso em... 359 00:22:40,080 --> 00:22:43,640 ...um livro tão bom que você não me nota? 360 00:22:43,920 --> 00:22:46,750 Eu gostaria de dar uma olhada. 361 00:22:47,820 --> 00:22:54,280 Sua mão parou, e você me chamou gentilmente. 362 00:22:55,460 --> 00:23:02,200 O futuro mudará, então vamos voltar ao passado. 363 00:23:03,200 --> 00:23:06,800 O livro encadernado em couro... eu lembrei... 364 00:23:06,910 --> 00:23:10,600 ...um episódio doce que tivemos naquela época. 365 00:23:10,880 --> 00:23:17,410 Estávamos ambos confusos e assustados., mas nós nos tocamos. 366 00:23:17,520 --> 00:23:21,750 Diga-me que você está feliz. 367 00:23:22,090 --> 00:23:24,960 Você está sorrindo. 368 00:23:25,160 --> 00:23:29,620 Fiquei com vergonha então fugi! 369 00:23:30,000 --> 00:23:32,970 Venha e me pegue. 370 00:23:33,670 --> 00:23:40,440 Você sabe tudo isso está acontecendo. 371 00:23:40,540 --> 00:23:45,170 Mas você está apenas me provocando. 372 00:23:45,310 --> 00:23:50,180 Você quer receber o castigo do amor? BEIJO 373 00:23:54,690 --> 00:23:57,160 Tamao-chan, todos adoraram seu roteiro! 374 00:23:57,260 --> 00:24:01,590 E então os dois se aproximaram... Eles podem até sentir a respiração... 375 00:24:01,730 --> 00:24:04,820 Como você pode escrever desse tipo de cenário. Você é muito bom. 376 00:24:04,930 --> 00:24:08,090 Olhos olhando um para o outro ficar úmido... 377 00:24:08,200 --> 00:24:10,470 Tamao-chan, você é ainda está escrevendo alguma coisa? 378 00:24:10,540 --> 00:24:14,470 E então, Nagisa e Tamao finalmente... 379 00:24:15,010 --> 00:24:17,810 No próximo episódio de Strawberry Panic, "Nos bastidores." 380 00:24:18,110 --> 00:24:21,710 E então os dois... Ah... 381 00:24:21,850 --> 00:24:23,100 Tamao-chan?